อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งที่ 3 ในคืนวันอังคารในคำปราศรัยที่เหมือนกับหลายๆ คนที่เคยพูดมาก่อนหน้านี้ นั่นคือเต็มไปด้วยความเท็จ
ทรัมป์กล่าวคำกล่าวอ้างที่ไม่ถูกต้องครั้งแรกประมาณสองนาทีว่า คณะบริหารของเขา “สร้างเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก” นั่นไม่ถูกต้องแม้แต่ในประวัติศาสตร์อเมริกาเมื่อไม่นานมานี้ การเติบโตเฉลี่ยต่อปีก่อนที่การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาจะทำลายเศรษฐกิจ ก็ยังต่ำกว่าภายใต้ประธานาธิบดีบิล คลินตันและโรนัลด์ เรแกน
สองนาทีต่อมา เขาทำเครื่องหมายข้อความไฮเปอร์โบลิกอย่างน้อยสี่ข้อความเกี่ยวกับความสำเร็จของเขาในฐานะประธานาธิบดี เขาชี้ไปที่ยาเสพติดที่ข้ามพรมแดนมาในระดับ “ต่ำสุดในรอบหลายปี” (ไม่สามารถทราบการไหลเวียนของยาเสพติดทั้งหมดได้) เขาอ้างว่าได้ “บรรลุความฝันที่เป็นไปไม่ได้ของการเป็นอิสระด้านพลังงานของอเมริกาในที่สุด” (ก่อนที่ทรัมป์จะเข้ารับตำแหน่ง ประเทศนี้ได้รับการคาดการณ์ว่าจะกลายเป็นผู้ส่งออกพลังงานสุทธิ และยังคงพึ่งพาการนำเข้าบางส่วน) เขากล่าวว่า “ไม่มีประธานาธิบดีคนใดเคยแสวงหาหรือรับเงินหนึ่งดอลลาร์สำหรับประเทศของเราจากจีน” ซึ่งส่ง “หลายแสนล้านดอลลาร์” ภายใต้การบริหารของเขา (ภาษีนำเข้าของจีนของเขาเพิ่มขึ้นถึง 161,000 ล้านดอลลาร์ โดยภาษีส่วนใหญ่ส่งต่อไปยังผู้บริโภค และมีการเรียกเก็บภาษีกับสินค้านำเข้าจากจีนก่อนที่เขาจะเข้ารับตำแหน่ง ) และเขาย้ำความเท็จอย่างต่อเนื่องในการลดภาษี “ครั้งใหญ่ที่สุด” ในประวัติศาสตร์อเมริกา (อีกหลายคนมีขนาดใหญ่กว่า)
ตลอดชั่วโมงต่อมา ทรัมป์พูดเกินจริงที่คุ้นเคยหลายครั้งเกี่ยวกับความสำเร็จของเขา ย้ำการโจมตีฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองที่ทำให้เข้าใจผิด และทำการประเมินที่น่ากลัวซึ่งขัดแย้งกับความเป็นจริง
ในการบอกเล่าของทรัมป์ เขาทำให้อเมริกา “ยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์” และประธานาธิบดีโจ ไบเดน “ทำลายมัน” ไม่พอใจกับการชี้อย่างถูกต้องว่าอัตราเงินเฟ้อได้เพิ่มสูงขึ้นในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาถึงจุดสูงสุดในรอบหลายทศวรรษ และราคาก๊าซก็ทำลายสถิติ ทรัมป์ยิ่งปรุงแต่งมากขึ้นไปอีก
เขากล่าวเสริมว่า: “ผมคาดว่าพวกเขาจะไปสูงกว่านี้ เพราะตอนนี้กำลังสำรองทางยุทธศาสตร์แห่งชาติซึ่งผมถมอยู่นั้นแทบจะหมดแล้ว”
ทรัมป์ไม่ได้เติม Strategic Petroleum Reserve จนหมด และ Biden ก็ไม่ได้ทำให้เกือบหมด นับตั้งแต่น้ำมันก้อนแรกถูกส่งเข้าคลังในปี 1977 มันเก็บน้ำมันได้มากที่สุดในสมัยประธานาธิบดีบารัค โอบามา คือประมาณ 726 ล้านบาร์เรล ภายใต้ทรัมป์ ปริมาณมีความผันผวนระหว่าง 634 ล้านถึง 695 ล้านบาร์เรล ภายใต้ Biden นั้นลดลงเหลือประมาณ 445 ล้านบาร์เรลในเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นเดือนที่มีตัวเลขล่าสุด
“เราจะจัดการกับอัตราเงินเฟ้อในทันที และลดระดับลงมาที่ระดับเดิม เราอยู่ที่ศูนย์” ทรัมป์กล่าว
ดัชนีราคาผู้บริโภคอยู่ที่ 1.2% ในปี 2020 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายที่เขาดำรงตำแหน่ง และ 1.4% ในเดือนมกราคม 2021 ซึ่งเป็นเดือนสุดท้ายที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี
“เราอยู่ที่ 1.87 ดอลลาร์ต่อแกลลอนสำหรับน้ำมันเบนซิน ตอนนี้อยู่ที่ 5 ดอลลาร์ 6 ดอลลาร์ 7 ดอลลาร์ และ 8 ดอลลาร์ด้วยซ้ำ” ทรัมป์พูดเกินจริง “หายนะสังคมนิยมที่เรียกว่า Green New Deal ซึ่งกำลังทำลายประเทศของเรา และกฎระเบียบที่ทำลายล้างมากมายที่เกิดขึ้นจะถูกยุติทันทีเพื่อให้ประเทศของเราสามารถหายใจและเติบโตได้อีกครั้ง”
ราคาน้ำมันเฉลี่ยทั่วประเทศอยู่ที่ 2.39 ดอลลาร์ต่อแกลลอนในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมกราคม 2021 สัปดาห์ที่แล้วอยู่ที่ 3.76 ดอลลาร์ ข้อตกลงใหม่ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเป็นข้อเสนอของพรรคเดโมแครตในสภาคองเกรสเพื่อจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และยังไม่ได้ประกาศใช้เป็นกฎหมาย
ตรวจคนเข้าเมืองและความมั่นคงชายแดน
เช่นเดียวกับที่เขาทำในสุนทรพจน์ของเขาที่ประกาศการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อ 7 ปีก่อน ทรัมป์ได้อุทิศเวลาจำนวนมากเพื่อหารือเรื่องความมั่นคงบริเวณชายแดน
หลายครั้งที่เขาป่าวประกาศอย่างผิด ๆ ว่ากำแพงชายแดนที่สัญญาไว้ยาว ๆ เสร็จสมบูรณ์แล้ว ฝ่ายบริหารของทรัมป์สร้างกำแพงชายแดนยาว 453 ไมล์ในช่วงสี่ปี และกำแพงใหม่ส่วนใหญ่เสริมหรือแทนที่โครงสร้างที่มีอยู่ ในจำนวนนั้น ประมาณ 47 ไมล์เป็นอุปสรรคหลักใหม่ พรมแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกากับเม็กซิโกยาวกว่า 1,900 ไมล์
“เมื่อกำแพงสร้างเสร็จ นั่นคือวิธีที่เราสร้างสถิติทั้งหมดนี้” เขากล่าว
การจับกุมผู้ข้ามพรมแดนที่ไม่ได้รับอนุญาตลดลงในปีงบประมาณ 2563 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของทรัมป์ที่ดำรงตำแหน่งเหลือประมาณ 400,000 คน การลดลงนั้นไม่ใช่เพราะกำแพงทางกายภาพที่ไม่สมบูรณ์ แต่ส่วนหนึ่งเป็นเพราะนโยบายการเข้าเมืองที่เข้มงวดของเขา และส่วนหนึ่งเป็นเพราะการย้ายถิ่นฐานและการเดินทางลดลงท่ามกลางการแพร่ระบาด ตัวเลขเหล่านั้นไม่ได้ต่ำที่สุดที่บันทึกไว้ ปีงบประมาณ 2559 และ 2558 ให้ตัวเลขใกล้เคียงกัน: 400,000 และ 331,000
ตัวเลขเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วภายใต้ Biden เป็นมากกว่า 2.3 ล้านคนในปีงบประมาณ 2022 ซึ่งทำลายสถิติ แต่การเปรียบเทียบที่ถูกต้องนั้นยังไม่เพียงพอสำหรับทรัมป์ ผู้ซึ่งทำให้ตัวเลขสูงเกินจริง
“มีคนเข้ามา 10 ล้านคน ไม่ใช่ 3 หรือ 4 ล้านคน; กำลังหลั่งไหลเข้ามาในประเทศของเรา เราไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใครและมาจากไหน เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับประเทศของเรา” เขากล่าวโดยไม่แสดงหลักฐานใดๆ
นโยบายต่างประเทศ
ทรัมป์ทำการประเมินหลายครั้งเกี่ยวกับความขัดแย้งระดับโลกและภูมิรัฐศาสตร์ซึ่งจำเป็นต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติม
เขากล่าวว่ากลุ่มหัวรุนแรงรัฐอิสลาม “ถูกทำลายโดยผม” กลุ่มนี้ประสบความสูญเสียทางดินแดนในปี 2562 แต่นักวิเคราะห์และเจ้าหน้าที่ทหารของทรัมป์เองเตือนว่านักรบไอซิสยังคงเป็นกองกำลังก่อความไม่สงบในประเทศ เมื่อเดือนที่แล้ว กองกำลังพิเศษของสหรัฐฯ ได้ทำการโจมตีกลุ่มดังกล่าวครั้งใหญ่
การรุกรานยูเครนของรัสเซีย “จะไม่เกิดขึ้นเลยถ้าผมเป็นประธานาธิบดีของคุณ” เขาประกาศ “เมื่อวันนี้ รัสเซียน่าจะส่งขีปนาวุธไปยังโปแลนด์ ห่างออกไป 50 ไมล์จากโปแลนด์”
ข้อความนี้ระมัดระวังตามมาตรฐานของทรัมป์ ในช่วงเวลาที่เขากล่าวสุนทรพจน์ โปแลนด์กล่าวว่าขีปนาวุธที่น่าจะผลิตโดยรัสเซียได้คร่าชีวิตพลเมือง 2 คน ห่างจากชายแดนติดกับยูเครนประมาณ 4 ไมล์ (ไม่ใช่ 50 ไมล์) แต่ประธานาธิบดีโปแลนด์กล่าวว่าไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด เมื่อวันพุธที่ผ่านมา โปแลนด์และนาโต้กล่าวว่าขีปนาวุธดังกล่าวน่าจะเป็นขีปนาวุธป้องกันภัยทางอากาศของยูเครนมากกว่า และระบุว่าการระเบิดเป็นอุบัติเหตุ
ทรัมป์ยังเยาะเย้ยรัฐบาลของ Biden และผู้นำระดับโลกคนอื่นๆ ที่ให้ความสำคัญกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ: “พวกเขากล่าวว่ามหาสมุทรจะเพิ่มขึ้น 1/8 ของนิ้วในอีก 200 ถึง 300 ปีข้างหน้า” ระดับน้ำทะเลตามแนวชายฝั่งของสหรัฐฯ คาดว่าจะสูงขึ้น 10 ถึง 12 นิ้วในอีก 30 ปีข้างหน้าเท่านั้น
โจมตีการสืบสวนของทรัมป์
เช่นเดียวกับที่เขามักทำระหว่างการหาเสียง ทรัมป์ใช้คำกล่าวอ้างที่ทำให้เข้าใจผิดเพื่อแสดงภาพตัวเองว่าเป็นเหยื่อของสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็นการสืบสวนที่ทุจริตโดยเอฟบีไอและกระทรวงยุติธรรม
“เอฟบีไอเสนอเงิน 1 ล้านดอลลาร์แก่คริสโตเฟอร์ สตีล ผู้เขียนเอกสารปลอม หากเขาโกหกและบอกว่าเอกสารปลอมเป็นความจริง” ทรัมป์กล่าว “และเขาปฏิเสธที่จะทำมัน ดังนั้นมันจึงต้องเป็นของปลอมจริงๆ”
สำนักงานเสนอให้สตีล อดีตสายลับอังกฤษที่รวบรวมข่าวลือที่ไม่ได้รับการพิสูจน์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทรัมป์กับรัสเซียสูงถึง 1 ล้านดอลลาร์ หากเขาสามารถพิสูจน์ข้อกล่าวหาเหล่านั้นได้ นักวิเคราะห์ของเอฟบีไอให้การในศาลในเดือนตุลาคม สตีลไม่สามารถและไม่ได้รับเงิน
“จากนั้นพวกเขาก็จ้างคนชื่อ Danchenko เป็นเงิน 200,000 ดอลลาร์ต่อปี เพื่อมุ่งเน้นไปที่ทรัมป์และเพื่อให้ได้ตัวทรัมป์และเรื่องอื่นๆ รวมถึงการบุกค้นบ้านที่สวยงามมากหลังหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ตรงนี้” เขากล่าวเสริม “การจู่โจมของ Mar-a-Lago ลองคิดดูสิ”
เขาหมายถึง Igor Danchenko นักวิเคราะห์ชาวรัสเซียผู้ให้งานวิจัยมากมายสำหรับเอกสารนี้ Danchenko เพิ่งพ้นผิดในสี่ข้อหาโกหก FBI เกี่ยวกับแหล่งข่าวของเขา ในการสืบสวนตรวจสอบต้นตอของการสอบสวนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทรัมป์กับรัสเซีย ในระหว่างการพิจารณาคดีของ Danchenko เจ้าหน้าที่คนหนึ่งให้การว่า FBI จ่ายเงินให้เขา 200,000 ดอลลาร์ในช่วงสามปี — ไม่ใช่ครั้งเดียวอย่างที่ทรัมป์พูด — สำหรับการทำงานของเขาในฐานะแหล่งข่าวที่เป็นความลับ
ยิ่งไปกว่านั้น การพิจารณาคดีของ Danchenko และการสืบสวนที่กระตุ้นให้เกิดขึ้นนั้นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับการค้นหา Mar-a-Lago ของ FBI ซึ่งเป็นบ้านและคลับส่วนตัวของ Trump ในฟลอริดา การค้นหาตามคำสั่งศาลนั้นมุ่งเน้นไปที่การเรียกค้นเอกสารของรัฐบาล ซึ่งบางเอกสารเป็นความลับสุดยอดที่ทรัมป์นำมาจากทำเนียบขาวและเก็บไว้ที่นั่น
“ทำไมคุณไม่ทำโอบามา ผู้ซึ่งเอาอะไรมากมายไปกับเขา” ทรัมป์พูดต่อ
แต่ไม่เหมือนทรัมป์ตรงที่อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามาไม่ได้เก็บเอกสารไว้ และส่งต่อให้กับ National Archives and Records Administration ตามที่กฎหมายกำหนดในปี 1978
ผลการเลือกตั้ง
ผลของการเลือกตั้งกลางภาคและข้อเท็จจริงที่ว่าพรรครีพับลิกันไม่เป็นไปตามที่คาดไว้นั้นแทบจะเป็นความคิดภายหลังสำหรับทรัมป์
เขาอ้างว่าได้รับชัยชนะก่อนเวลาอันควร โดยกล่าวว่าพรรครีพับลิกันได้รับเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร “เพียงช่วงเวลาสั้นๆ” ก่อนที่เขาจะปราศรัย แม้ว่าพรรคจะใกล้เข้าควบคุมเท่านั้น การแข่งขันถูกเรียกอย่างเป็นทางการสำหรับพรรครีพับลิกันในคืนวันพุธ
แม้ว่าทรัมป์จะละเว้นจากการกล่าวอ้างซ้ำๆ ว่าเป็นการโกงการเลือกตั้งโดยสมบูรณ์ แต่เขายังคงบ่นเกี่ยวกับกระบวนการลงคะแนนเสียง ซึ่งเขาระบุว่าเป็น “ระยะเวลารอคอยที่ยาวนานและไร้สาระโดยไม่จำเป็น ในความเป็นจริงแล้วนานกว่าประเทศโลกที่สามใดๆ”
ทรัมป์เลือกฝรั่งเศส ซึ่งประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ชนะการเลือกตั้งใหม่ในเดือนเมษายน ทรัมป์พูดถูกมากที่การคาดการณ์ครั้งแรกที่ประกาศว่ามาครงเป็นผู้ชนะเกิดขึ้นไม่นานหลังจากหน่วยเลือกตั้งสุดท้ายปิดเวลา 20.00 น. แต่ความเร็วสัมพัทธ์ของการโทรนั้น เมื่อเทียบกับการคาดการณ์ครั้งแรกของการเลือกตั้งกลางภาคในสหรัฐฯ อาจเป็นผลมาจาก กระบวนการเลือกตั้งที่ตรงไปตรงมามากขึ้นในฝรั่งเศส มันเป็นการแข่งขันเดียวเมื่อเทียบกับการแข่งขันระดับท้องถิ่นและระดับรัฐหลายรายการในสหรัฐอเมริกา บริหารงานโดยอำนาจรวมศูนย์กระทรวงมหาดไทย แทนที่จะเป็นเจ้าหน้าที่เลือกตั้งท้องถิ่นภายใต้หลักเกณฑ์และวิธีการที่แตกต่างกัน และเกิดขึ้นในเขตเวลาเดียว แทนที่จะเป็นหลายเขตเวลา ดังเช่นในสหรัฐอเมริกา
ยิ่งกว่านั้น เขาคิดผิดที่สหรัฐอเมริกาใช้เวลาในการนับคะแนนเสียงนานกว่า “ประเทศใดๆ” ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งล่าสุด อินโดนีเซียใช้เวลามากกว่าหนึ่งเดือนในการนับคะแนนในปี 2019 อัฟกานิสถานใช้เวลาห้าเดือนในการประกาศผู้ชนะหลังจากการลงคะแนนในเดือนกันยายน 2019 และบอสเนียใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการประกาศผู้ชนะในฤดูใบไม้ร่วงนี้
ทรัมป์ยังปกป้องตำแหน่งของเขาในฐานะ kingmaker สั้นๆ ว่า “ผมต้องการชี้ให้เห็นว่าในช่วงกลางเทอม อัตราความสำเร็จในการรับรองของผมคือชนะ 232 ครั้ง และแพ้เพียง 22 ครั้ง”
ยังไม่ได้พูด: ชัยชนะ 200 หรือมากกว่านั้นจำนวนมากเกิดขึ้นในเขตอนุรักษ์นิยมที่ลึกล้ำซึ่งพรรครีพับลิกันคาดว่าจะชนะการเลือกตั้งใหม่ได้อย่างง่ายดาย ใน 114 เขตที่มีอัตราส่วนต่างของชัยชนะน้อยกว่า 15% ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ทรัมป์รับรองมีประสิทธิภาพต่ำกว่าเกณฑ์พื้นฐานถึง 5 เปอร์เซ็นต์ อ้างอิงจาก Philip Wallach เพื่อนร่วมสถาบัน American Enterprise Institute ที่อนุรักษ์นิยม การวิเคราะห์จาก Upshot แสดงผลลัพธ์ที่คล้ายกัน
และทรัมป์หวนรำลึกถึงความสำเร็จในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา โดยพูดเกินจริงอีกครั้งเมื่อเขาอ้างว่า “ชนะทุกพื้นที่ตามแนวชายแดน” ในเท็กซัส (ในความเป็นจริง เขาชนะ 7 จาก 14 มณฑลชายแดนในรัฐในปี 2020 และ 5 ครั้งในปี 2016)
“ในปี 2020 ฉันได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดในบรรดาประธานาธิบดีทุกคนในประวัติศาสตร์” ทรัมป์เล่า โดยไม่สนใจว่าไบเดนมีคะแนนเสียงมากกว่านั้นด้วยซ้ำ